留别王维赏析
留别王维古诗注音版？
留别王维是一首五言绝句吗？
留别王维拼音版拼音：
jì jì jìng hé dài ， zhāo zhāo kōng zì guī 。
寂寥竟何待，朝朝空自归。
yù xún fāng cǎo qù ， xī yǔ gù rén wéi 。
欲寻芳草去，惜与故人违。
dāng lù shuí xiāng jiǎ ， zhī yīn shì suǒ xī 。
当路谁相假，知音世所稀。
zhǐ yīng shǒu jì mò ， huán yǎn gù yuán fēi 。
只应守孤独，还掩故园扉。
留别王维汉语翻译：
那样孤独还等待着哪些？天天都是满怀失望而归。
我觉得找寻清幽树林屏蔽掉，又遗憾要与老友分离出来。
当政者有谁肯能引用我，知已人在世间确实稀微。
只应当守孤独了此一生，关掉上柴门与人世间防护。
留别王维鉴赏：
这首诗抒发了作家因为没有人举荐，缺乏知已而沮丧的凄楚情结。全诗表述坦率，语言表达粗浅，嫌隙当中，又含有心酸寓意，情感诚挚迷人，回味无穷。
第一联写自己落第前的景色：门口冷淡，马车稀少。“寂寥”二字，即是写实性，也是写虚，既表现了门楣的景色，又表现了作者的情绪。一个落第士子，又有由谁来理会，又有由谁来守候？仅有孤单单地“空自归”了。在这个情况下，北京长安虽好，都没有什么可恋恋不舍的。他充分考虑回到家乡了，“竟何待”恰好是他测试没中必定的念头。
第二联写惜别之情。“芳草”一词，源于《离骚》，王逸觉得用于形容忠诚，而孟浩然则用于意味着自身隐居的理想化。“欲寻芳草去”，说明他又考虑到隐居了。“惜与故人违”，说明了他同王维友谊的浓厚。一个“欲”字，一个“惜”字，充足地展现出作者思想上的分歧与抗争，从这些观念主题活动里，却深入地体现出作者的惜别之情。
“当路谁相假，知音世所稀”几句，表明归去的缘故。语调悲痛，充满了嫌隙之情，心酸之泪。一个“谁”字，反诘得甚为强有力，说明他切身感受到人情冷暖、人情世故如水的味道。能认识自己心思，器重自身才可以得人，仅有王维，这确实是太少了。一个“稀”字，准确地表述出知已难得一见的社会现象。这在中国封建社会里是具备典型性实际意义的。
这一联是全诗的关键，便是因为这两句，促使全诗才具备一种剧烈的嫌隙、悲愤的氛围。诚挚的情感，深入的感受，是颇能打动阅读者的，特别是对哪些有相似遭受得人，比较容易产生共鸣。假如再从结构上考虑到，这一联恰好是全诗的核心区。由落第而思归，由思归而惜别，进而在感情上产生了分歧，这些都是名正言顺的。仅仅因为感受到“当路谁相假，知音世所稀”这一冷酷无情的实际，知道名利遥遥无期，才下决心再回襄阳归隐。这一联恰好是第四联的根据。
“只应守索寞，还掩故园扉”，说明了归隐的果断。“只应”二字，是耐人寻味的，它反映了在作者来看隐居是唯一应当走的路面。换句话说，赴都应举是人生道路上的一场误会，因此绝然地“还掩故园扉”了。
综观全诗，既没唯美的图像，又并没有绮丽文辞，句子平平淡淡，平平淡淡得几近英语口语。对偶也不追求整齐，却极为当然，没什么斧凿痕迹。但是却把落第前的心情，表现得酣畅淋漓，甚为感人至深。言浅意深，颇有余味，耐人咀嚼。