竹枝词二首全部
竹枝词的含义及其注解？
竹枝词的意思以及注释？
1、竹枝词二首·其一唐朝：刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东面日出西边雨，道是无晴却有晴。译文翻译：岸边杨柳青，江中大风大浪平，突然江上舟中传出男人的唱歌声。如同中国东方出太阳，西面落雨。你说它并不是大晴天吧，它也是大晴天。2、竹枝词·山桃红花满上边唐朝：刘禹锡山桃红花满上边，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，流水无尽似侬愁。译文翻译：春季，鲜红色的野桃花开满山上，蜀江的江水拍打着悬崖向东流去。非常容易凋零的桃花运如同夫君的爱意，这源源不断的江水就像我无尽的忧虑。3、竹枝词二首·其二唐朝：刘禹锡楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。今时北客思归去，回入纥那披绿罗。译文翻译：巴山楚水江上雨水多，巴人善于吟诵本地歌。今时北方地区客子思归去，返乡迈入纥那披绿罗。4、竹枝词·其一唐朝：白居易瞿塘峡唾液烟低，白帝城头月往西。唱出竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼。译文翻译：瞿塘峡口，水模糊不清，像轻烟一样低低地弥漫着江水。白帝城里的月亮早已往西倾斜。深更半夜有些人唱出了让人难过的竹枝民族歌曲，当唱歌的声音啜泣着时，山里的猿类和山鸟都一起悲伤鸣叫下去。5、竹枝词·其二唐朝：白居易竹枝苦怨怨谁人？夜静山空歇又闻。蛮儿巴女同声唱，愁杀江楼病使君。译文翻译：《竹技》旋律苦怨究竟是把谁怨？夜静山空里歌唱时续又时断。巴楚的青年男女同声来演唱，愁杯了江楼中的忠州病首长。
竹枝词刘禹锡完整篇？
《竹枝词二首·其一》
刘禹锡 〔唐朝〕
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东面日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文翻译
岸边杨柳青，江中大风大浪平，突然江上舟中传出男人的唱歌声。
如同中国东方出太阳，西面落雨。你说它并不是大晴天吧，它也是大晴天。
《竹枝词二首·其二》
刘禹锡 〔唐朝〕
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今时北客思归去，回入纥那披绿罗。
碧草菁菁江水长全篇？
1. “杨柳青青江水平”源于唐朝作家刘禹锡的《竹枝词二首·其一》，整诗全文如下所示：
竹枝词二首·其一
（唐）刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东面日出西边雨，道是无晴却有晴。
2. 译文翻译：
恰好是一场太阳雨后,海峡两岸垂柳摇荡,青翠欲滴,江水水位线初涨,宁静如镜.美少女心情压抑地穿行在岸边,突然,一阵悠扬的歌声从江上随风飘扬来,细心一听,原来是久无音讯的情郎思恋自身的情歌歌曲.东面阳光明媚西面雨绵绵,本以为是绝情其实也有情。
3. 注解：
⑴竹枝词：乐府近现代曲名。别名《竹枝》。原是四川东部地区一带民族歌曲，唐代诗人刘禹锡依据民族歌曲写作新词汇，多写男女故事和三峡的风韵，广为流传甚广。子孙后代作家多以《竹枝词》为书写感情和乡土文化风俗习惯。其类型为七言绝句。
⑵晴：与“情”楷音。《全唐诗》：也创作“情”。
4. 主题思想：
刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分成2组，这也是在其中一组二首，作于另九首（《竹枝词九首》）以后，大约是作家前组九首结束后，又再次创做进行的，又不愿在前九首后边加上十首、十一首之题，故又名为《竹枝词二首》。