口译期末考试
口译考试怎么考？
口译考试怎么考？
这题我会答！刚刚裸考完的我来为各位大家奉献一手资料(叉腰) 考试用具: 身份证，准考证，黑色墨水笔 (机考都不用带铅笔橡皮啦)会发草稿纸哦！考场环境: 北二外考场环境很好，中间有隔板，教室前面和电脑上都有时间计时考试时间:九点到十点考综合，中间隔半个小时，收发草稿纸，签到测试电脑什么的，不能出教室哦，所以考前最好上个厕所，十点半到十一点考实务考试题型: 综合还是比较简单，主要就是考听力，第一部分听一段材料判断对错，第二部分听一句话选择表达了什么含义。第三部分听一段材料做五个选择题，大概三段，每段听完都会给两三分钟做题，时间很够。第四部分听听力做20个完形，一定要提前在纸上写好题目序号！！不然后面听漏了会乱，在电脑上答题时候也要注意题目序号是横着的哦。最后是归纳总结，25分钟写150个字，时间还是很充足的。(做完综合我觉得 三口也没有那么难嘛)但是！实务分分钟就教我做人了实务题型: 第一部分，翻译对话，男的说英文两三句话，翻译成中文，女的说中文两三句话翻译成英文，就这样交替翻译。 第二部分，英文文章翻译，一段话大概有五六句，翻译成中文。然后接着听一段英文，继续翻译。第三部分，中文文章翻译，听一段翻译一段。语速很慢，但没学过速记的人来不及记下来说了什么…考后感想: 如果想过的还是要认真对待，提前刷题刷速记，很多搭配都是可以背的，这次考的是外国人学中文，中国经济发展和苏州工业园的内容，内容相对简单，但我的手跟不上脑子啊！我恨！面对只有几个关键词的笔记，我也很难想起来还有一大串说的是啥。翻译录音时间给的也很长，基本上所有人说完还有很久的空白，所以不用担心说不完。考完只能心疼我的报名费。望各位考的都过！！！
大学英语交替传译期末考？
大学英语交替传译期末考能够带来正面积极的反拨作用,有利于提高教与学。
交替传译是指讲话人说完一句话、一段话甚至一整篇后，由译员在现场立即译给听众的口译方式，也称即席翻译或连续翻译。讲话的时间可以从几秒（几十个字）到几分钟（几百乃至几千个字）不等，讲话与翻译交替进行。