玲珑骰子安红豆啥意思
玲珑骰子安红豆，是什么意思啊？
玲珑骰子安红豆，是什么意思啊？
那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中。
出自温庭筠的《新添声杨柳枝词二首》其二。
原文：
其二
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
译文：
像井底下点蜡烛那样，深深地嘱咐你：虽然你要离开我远游，但我的心与你共长行，切记早归别违期。
手中玲珑骰子上的颗颗红点，都是最为相思的红豆；你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意？
骰子安红豆什么意思？
“玲珑骰子安红豆”的意思是：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中。
一、原文
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
二、译文
在井底点上灯，非常诚恳地嘱咐你，我可以与你玩长行，但不同你下围棋。那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
三、出处
唐·温庭筠《南歌子词二首》
温庭筠“玲珑骰子安红豆”中安字当何解？
此处《安》字点染之意，红豆比喻骰子上的点数。
后面一句入骨相思解释本句意象。把骰子上的红点比喻红豆，红点的颜色沁入骰子演绎成入骨相思，骰子，安，红豆，相思，被作者巧妙融为一体，才具备穿越时空的魅力。
2021/4/24
温庭筠“玲珑骰子安红豆”中安字当何解？
红豆生南国，春来发几枝，愿君多采撷，此物最相思。温庭筠的诗中的红豆便是指代相思之意。“安”字不仅仅是放置红豆，更是放置相思惦念之情，相比之下骰子只是一种工具。
诗句出自《新添声杨柳枝词·其二》
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
结合上下文之意，描绘的是女主人同夫郎正是团聚又将离别的一个深夜。前两句字字珠玑，皆是谐音梗：井底点灯那是深处的烛光，代表着妻子深情的嘱咐；长行预示着即将分别长途旅行；莫围棋其实是“莫误归期”心中的恋恋不舍委婉表达。
“玲珑骰（tóu）子安红豆”，玲珑本意是精巧，骰子相传是三国时期曹植用动物骨头所制，一、四为红色的点，被喻为相思的红豆，这里应该是指代“七巧玲珑心”中安放的难舍难分的情意绵绵。
到这里“安”字仍然是安放之意，最后一句“入骨相思知不知？”以设问句结尾，余音不绝，缠绵悱恻，无限升华了“安”字的用意，不再是简单的安放，而是刻入骨髓的相思，所以“安”字可以理解为是一枚解不开的纽扣，扣住方能心安！
喜欢的朋友点个赞吧！欢迎关注@晴空莽莽，在评论区发表不同观点探讨~