吕蒙正不记人过的启示
吕蒙正不计入人过译文翻译？
众皆服其量缘故？
白话文译文翻译： 吕蒙正丞相不太喜欢记住其他人过失。刚出任副宰相，进到朝廷时，有一位官员在朝廷帘内指向他说道：“这小子也来参议啊?”吕蒙正假装没听到跑过去了。和他都在朝中当官同事非常愤怒，一声令下责问那个人的官职和姓名，吕蒙正赶忙劝阻她们。 下朝之后，这些与吕蒙正同行业的人依然勃然大怒，后悔莫及当时没完全追责。吕蒙正则说：“如果知道那个人的姓名，就终身不能忘掉，因而不如不清楚那个人的姓名为宜。没去询问那个人的姓名，又有什么损害呢？”那时候全部的人都钦佩吕蒙正的衡量。 《吕蒙正不计小人过》源于《宋史·吕蒙正传》 全文如下所示： 吕蒙正夫君不喜欢记人过。初任参知政事，入朝廷，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参议耶？” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒之，令诘其官职姓名，蒙正遽止之。 罢朝，同列犹高低不平，悔不穷问。蒙正曰：“若一知其姓名，则终生不可以复忘，故比不上毋知也。且不谈之何损？”世人皆服其量。
众皆服其量缘故？
表述“世人皆服其量”的主要原因，全文得话是这样子的：蒙正曰：“若一知其姓名，则终生不可以复忘，故比不上毋知也。且不谈之何损？” 这句话的意思解释：吕蒙正则说：“如果知道那个人的姓名，就终身不能忘掉，因而不如不清楚那个人的姓名为宜。没去询问那个人的姓名，又有什么损害呢？” 吕蒙正不记人过，确实弥足珍贵。吕蒙正对公然讽刺自己的人，采用无动于衷的心态，而非采用针锋相对，乃至心存芥蒂，威胁恐吓的心态，防止了激化矛盾。做为丞相的吕蒙正但有“不计奸险小人过”的心胸，那样的气度，令人佩服、敬仰。