外婆的手纹概括

外婆的手纹概括 外婆的手纹人物形象?

外婆的手纹人物形象?

外婆的手纹人物形象?

外婆的手纹》是作家李汉荣先生的一篇纪实性回忆散文,作者通过对儿时回忆的描述,向我们生动的展现了外婆的心灵手巧和朴实勤劳。从自己希望中的和现实中的妻女对于外婆精美手艺态度的反差中,表达了作者对过去情怀的留恋和珍惜,也寄托了作者对外婆深深的思念和深深的爱。文章由外婆做新衣、补旧衣、绣花,到外婆感悟生活、亲近自然、产生灵感,最后写保留外婆的手纹就是保留心灵手巧、勤劳朴实、热爱生活的美德。

外婆的手纹句子赏析?

外婆的手纹句子赏析?

1、外婆的手纹阅读答案语文网,最后毫不犹豫地把诚信抛进水里。

2、句子赏析,那个在自习室杀死女生的凶手已经抓到了。

3、外婆的手纹阅读理解,脱离了小时候的那种快乐。

4、外婆的手纹阅读答案李汉荣,至现在下班已有20小时余了。

外婆的手纹句子赏析?

外婆的手纹(李汉荣)

Translation: Grandmother#39s Handprint (Li Hanrong)

(translated by: alexcwlin edited by: Adam Lam)

外婆的针线活做得好,

Grandma was good at needlework. (1)

周围的人们都说:她的手艺好。

People around her said her workmanship in the craft was excellent.

外婆做的衣服不仅合身,而且好看。

The clothes made by Grandma not only fit, but were good looking.

好看,就是有美感,有艺术性,

Looking good in her case meant having a sense of beauty and being artistic.

不过,乡里人不这样说,只说好看。

But rural people would not say it that way and would only say good looking.

好看,好像是简单的说法,

Good looking was a simple expression.

其实要得到这个评价,是很不容易的。

Actually earning this rating was not easy.

外婆说,人在找一件合适的衣服,衣服也在找那个合适的人,

Grandma said while a person was searching for a piece of clothing that fit, that piece of clothing was also searching for that appropriate person.

找到了,人满意,衣服也满意,人好看,衣服也好看。

When the search was completed, both the person and the clothing would be content and looking good.

她认为,一匹布要变成一件好衣裳,如同一个人要变成一个好人,

She considered turning a roll of fabric into a great piece of clothing was like turning a person into a good person.

都要下点功夫。无论做衣或做人,心里都要有一个“样式”,才能做好。

In both cases, it would take some efforts. Whether it was making clothes or conducting yourself as a person, you would need to have a “pattern” in mind to do it well.