哦册那 上海话
上海话表示惊讶的意思是哪句？
上海话表示惊讶的意思是哪句？
在上海话里表示惊讶的意思很多，在生活中具体表达的一些词语如：
啊！
哈您哦（吓人哦）
要命咧（要命了）
帮到赤佬了（碰到鬼了）（是吗）
要西唉（要死啊）
要西垮了（要死的意思）
册那（也算骂人的话，口头语，惊讶的语言）
撒么子啊（啥东西啊）
现在很多上海人说话的时候，很多词被普通话或网络词语替代了，而上海话里本身有的词却不怎么用了。在表示惊讶的时候也会说：#34我去、靠！
上海话表示惊讶的意思是哪句？
上海话表示惊讶的话有：真啊！不要吓我哦！真啊假啊！要昏过去了！等等。在上海，当别人说了一件让你感动无比惊讶的事情时，往往听者大吃一惊的回复，就是上述几句话中的一句。比如，刚刚学校高中毕业，同学里有人透露给你，××同学上周已经结婚成家了，当听到这个消息时，一般人都会有吃惊，惊讶的反映：真啊假啊，侬不用吓我哦。
上海话表示惊讶的意思是哪句？
哦哟!乖乖隆地洞!
比如:看到房子的豪华房间精美，好看的不得了，表示惊讶就会说～。
要西快累!
比如:这地方说好走过去很近的，那知道走累了都走不动了～，表示感叹。
要西里!
比如:侬个小句!～外孙突然来看外婆，给外婆来个惊喜，外婆又开心又惊讶，开心的要死了。
上海话赤那是什么意思？
上海话赤那是什么意思？应该是骂人的意思，很不好听，就是北方人说的你姥姥的意思，上海人有口头禅，说话的时候经常会说这两个字，其实很不文明的是不好听的话，就是骂人的意思，北方人说就是骂娘的意思，上海人特别是年轻的人，嘴里说话总会带上这两个字，应该不文明的是不好听的话，就是骂娘的意思
上海话赤那是什么意思？
其实不是“赤那”，而是“册那”，在上海话里是不发ch音的，只有c音
册那是一个语气词，类似于北方话里的“我靠！”“我操”之类的词语。根据语境不同，表示的意思也会有些差异。
1. 鄙视，厌恶
2.嘲笑，嘲弄
3.自嘲，自谦
4.对某结果表示失望
5.骂人前的口头语
6.表示气愤，不满