上海话册那是啥意思
上海话里的册呐是什么意思？
上海话里的册呐是什么意思？
这个上海话的册呐是个贬义词，他是以前旧社会遗留下来的一些地痞流氓和小瘪三讲的口头语
在旧社会上海的弄堂里，无事硕硕跑来跑去，看到人也好，碰到事也好出口就是册呐两个字。
现在社会上这个口头语年轻人已经比较少了，大家都是讲文明，讲礼貌，碰到人和事不会这样的口头语了
上海话里的册呐是什么意思？
上海话的的“册呐”是口头语，语义变化不定 有时候可以表示惊奇：册呐那么高啊！有时可以表示愤怒：册呐，他那么有钱！有时候又可以表示感叹：册呐，我竟然那么老了。所以光看册呐这个词很难判断，必须要结合具体的语言环境。但一般来说，这是男人的口头语，女性最好不要说。
知道“册那”的意思和出处吗？
于人博中发现一篇关于沪骂“册那”出处的个人考证，遂总结整理了呈上以共考，欢迎探讨1.“册那”，是经典沪骂的最精简形式，它的全称是“我册那娘只B”。
2.80年前，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有沪人在沪骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册那娘。3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）： 嵌字法---我册那个娘 添字法---我册那娘起来 嵌字添字法---我册那个娘个起来 4.沪语初始既为一种口头语，谁操谁的对象感过于模糊，于是，因袭一般的口语规律，省略主语，成：册那娘。5.而拖娘带口，始终不雅亦让人别扭，遂去娘，“册那”便相形而出了。（而沪语中的“那”，可表示你，你们，你们的等等，宾语暧昧了，操谁没了目标，自是有番取巧之意） 6.精简至此，“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用，并无真操，真辱骂之意，如今，更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解，表达情绪。
上海话表示惊讶的意思是哪句？
在上海话里表示惊讶的意思很多，在生活中具体表达的一些词语如：
啊！
哈您哦（吓人哦）
要命咧（要命了）
帮到赤佬了（碰到鬼了）（是吗）
要西唉（要死啊）
要西垮了（要死的意思）
册那（也算骂人的话，口头语，惊讶的语言）
撒么子啊（啥东西啊）
现在很多上海人说话的时候，很多词被普通话或网络词语替代了，而上海话里本身有的词却不怎么用了。在表示惊讶的时候也会说：#34我去、靠！