老外学中文的艰辛

老外学中文的艰辛 外国人学中文多难?

汉字对于老外有多难?

外国人学中文多难?

那可太难了!

我在英国留学的时候选修了一门德语二外,有一天上课前,我和几个英国妹子聊天,说到了世界上最难的语言。妹子说她觉得阿拉伯语最难,我说对对对,我也觉得是阿拉伯语,那文字长得跟鬼画符似的

就在这时,一个意大利小哥过来了,问我们在聊啥,英国妹子说在聊世界上最难的语言,意大利小哥立刻表示OMG,那必须是中文呀!!!

我说不会吧,中文有那么难吗?小哥说你知道吗?我上学期二外就选的中文,但是它太TM难了!我放弃了!所以我才来学德语的

英国妹子问:中文是哪里难呢?意大利小哥说:你们看,英文26个字母,德语也就30个字母,可是中文,有TM成千上万个汉字!!!而且每一个都长得跟画似的,超复杂!!!我问过老师了,要想读书看报,至少得认识300个!300个!!!

我说:好吧我承认我们的读写系统比较难,但我们的听说很简单的,不像英文德文这些还有时态啥的,我们的语法很简单!

意大利小哥难以置信地看了我一眼,然后跟英国妹子说:你们不要听她瞎说,我跟你们讲啊,中文里,一个音,它TM竟然有4个声调!!!调不一样意思都不一样!!!简直是变态难!!!

反正最后的结果就是大家一致认为中文是世界上最难的语言(摊手)

(配图是一位网友在教外国小哥中文时,对方看到汉字后联想出的各种图画,很可爱哈哈哈)

汉字对于老外有多难?

相当难 而且不只对应于老外 很多中国人的汉字水平都是有限的 因此民国时代很多大家建议废除汉字转而使用拼音文字 若不是赵元任先生祭出三篇奇文今天汉字是否存在还真是个疑问 (附文)

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

全文只有shi一个音

漪姨倚椅,悒悒,疑异疫,宜诣医。医以宜以蚁胰医姨。医以亿弋弋亿蚁。亿蚁殪,蚁胰溢。医以亿蚁溢胰医姨,姨疫以医。姨怡怡,以夷衣贻医。医衣夷衣,亦怡怡。噫!医以蚁胰医姨疫,亦异矣;姨以夷衣贻医,亦益异已矣!

全文只有yi一个音

唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集机脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂。继即几鸡既饥即唧唧。

全文只有ji一个音

可见汉字与其他的语言差别之大 想学好汉语汉字同时要了解中华五千年的文化 个人认为简化字只能做为扫盲阶段的文字 要传承文化必须逐渐恢复繁体字的使用 台湾省的汉文化水平很好 与繁体字的使用有很大的关系