吹面不寒杨柳风《春》

吹面不寒杨柳风《春》 吹面不寒杨柳风,这句诗的含义是什么?

吹面不寒杨柳风,这句诗的含义是什么?

吹面不寒杨柳风,这句诗的含义是什么?

近义:吹拂着脸孔的轻风已感觉不到凉意,嫩绿的柳枝随风舞动,分外轻飏。

来源:志南〔宋朝〕《古诗绝句·古木阴中系短篷》

全文:

古木阴中系短篷,杖藜扶我过河东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

译文翻译:

把小帆船放置拴在岸边的古木树荫下面;拄着拐杖踏过桥的东面肆意欣赏这春色。

桃花季节的蒙胧细雨,像有意要浸湿我自己的衣服一样下个不停;吹拂着脸孔的轻风已感觉不到凉意,嫩绿的柳枝随风舞动,分外轻飏。

吹面不寒杨柳风,这句诗的含义是什么?

吹面不寒杨柳风这句诗的含义是什么?这一句诗的含义是天早已暖和了,经是杨柳菁菁吹在脸上都不热了。是宋代诗人曾志南的名句,沾衣不湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。这个季节已经是,桃花纷纷落下时,花雨撒落在身上,衣服是不会湿的,风吹过都不会冷了。

吹面不寒杨柳风,这句诗的含义是什么?

指初春的风,由于我们都知道杨柳在春季最开始出芽,可以这么说他们是春的挂号信。用杨柳来形容春天尤其是初春是最恰切的。因而杨柳风就代指初春的日风。在句中含意为:杨柳发芽了,春天到了,春风吹拂到脸部不再觉得有凉意了。

源于宋代诗僧志南的《绝句》。

《绝句》

僧志南

古木阴中系短篷,

杖藜扶我过河东。

沾衣欲湿杏花雨,

吹面不寒杨柳风。

表述:

“杏花雨”,初春的雨“杨柳风”,初春的风。这样说比“细雨”、“日风”更具具备艺术美,更富有画意。杨柳枝随风飘荡泛起,给人一种清风生自杨柳的印象称初春后的雨为“杏花雨。“沾衣欲湿”,用衣服似湿未湿来形容早春细雨若有若无,更见体悟之精准,描模之细致。设想着作家扶杖东行,一路上红杏熠熠,绿柳翩然,细雨沾衣,似湿而不见湿,日风迎头吹过来,不觉得有一丝凉意,这也是如何不耐心惬意的春日春游啊!

杏花盛开的时节,细雨蒙胧,衣裳渐沾渐湿,杂着杏花的芬芳;杨柳吐青,天气转暖,清风拂面,迷人怡人,伴着杨柳的清香。剪剪微风细细雨,幽然沉醉于春光里,何其悠闲。

雨,冠于桃花;风,冠于杨柳。雨,是桃花淋湿完的雨,好像更纯粹;风,是杨柳微孔过滤完的风,好像更清新。杏花雨,杨柳风,把风吹雨打花卉揉在了一起,使春意盎然的色彩渲染得更加浓厚。

诗词引入:

“吹面不寒杨柳风”,不错的,像母亲的手抚摸着你。——《春》朱自清

鉴赏:

这一首诗歌,作诗人们在轻风细雨中拄杖踏青春游的乐趣。

作家拄杖踏青春游,却这样说“杖藜扶我”,是把藜杖人格化属性了,好像它是一位能够依赖的游伴,默默无言地扶人向前,给人一种亲近感,归属感,使这名高僧 游兴暴涨,欣欣然根据竹桥,一路向东。桥东和桥西,景色未必有非常大区别,而对踏青春游的作家而言,向东向西,诗意和乐趣却颇不相同。“东”,有些时候就是“春”的同义词,例如春神称之为东君,车风特指清风。作家过河东行,正好有车风迎头吹过来,不管西行、北行、南行,也没有这种诗情画意。

诗的后两句尤其精彩纷呈:“杏花雨”,初春的雨,“杨柳风”,初春的风。这样说比“细雨”、“日风”更具艺术美,更富有画意。杨柳枝随风飘荡泛起,给人一种清风生自杨柳的印象称初春后的雨为 “杏花雨”,与称初夏的雨为“黄梅雨”,大道理恰好同样。“小楼一夜听细雨,深巷明代卖桃花”,南宋初年,大诗人陆游已经将桃花和细雨联系起来。“沾衣欲湿”,用衣服似湿未湿来形容早春细雨若有若无,更看出体悟之精准,描模之细致。设想作家扶杖东行,一路红杏熠熠,绿柳翩然,细雨沾衣,似湿而不见湿,日风迎头吹过来,不觉得有一丝儿凉意,这也是如何不耐心惬意的春日春游啊!

有些人免不了若想,高僧那样兴致勃勃地走下去,游赏下来,到他想到应当归去时,怕要体力透支,连藜杖也扶他不动了吧?无须多疑。诗的第一句说:“古木阴中系短篷。”短篷不就是小帆船吗?高僧本是乘小帆船沿溪流而成,那小帆船偏执在溪水边大树下,正待他解缆回寺呢。

作者介绍:

志南:宋代诗僧,志南是他的法名,平生不祥。

志南的生活状态已不可考,他在当时的文学界上都没有“中兴四大作家”及其“二泉老先生”诸人的风头那样健。但就这短短一首诗,就以其对初春二月的细致感受和真实描绘,把自己的名义加载了宋朝诗史。