《望江南》李煜3首

《望江南》李煜3首 望江南李煜其二?

望江南李煜其二?

望江南李煜其二?

望江南二首·其二

〔南唐-宋〕李煜

闲梦远,

南国正清秋。

千里江山寒色远,

芦花深处泊孤舟,

笛在月明楼。

  

【译注】

闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。

望江南李煜其二?

望江南·多少恨

李煜〔五代〕

多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。

《望江南·多少恨》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首记梦词。词人以词调名本意回忆江南旧游,抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨,以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情,表达对故国繁华的追恋,抒发亡国之痛。全词语白意真,直叙深情,一气呵成,是一首情辞俱佳的小词。

望江南李煜注音朗读?

wàng jiāng nán duō shǎo hèn

望江南·多少恨

duō shǎo hèn,zuó yè mèng hún zhōng。

多少恨,昨夜梦魂中。

hái shì jiù shí yóu shàng yuàn,

还似旧时游上苑,

chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng。

车如流水马如龙。

huā yuè zhèng chūn fēng。

花月正春风。

译文:

昨夜的梦里存有多少恨意!

梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,

车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。

正是 百花烂漫的春天,还吹着融融的春风。

这首记梦小词,是李煜降宋被囚后的作品。抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨。

以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情。“车如流水马如龙,花月正春风。”游乐时环境的优美,景色的绮丽,倾注了诗人对往昔生活的无限深情。

这首小词, “深哀浅貌,短语长情”,在艺术上达到高峰。“以梦写醒”、“以乐写愁”、“以少 胜多”的高妙手法,使这首小词获得耐人寻味的艺术生命。