劝君更尽一杯酒的尽
劝君更尽一杯酒中尽的意思？
劝君更尽一杯酒中尽的意思？
1.元二：王维的朋友。
2.朝：早晨。
3.浥：沾湿。
4.客舍：饯别的旅。
5.劝：敬奉请饮之意。
6.更：再。
7.尽：完，喝光。
8.故人：老朋友。
译文：渭城清晨的细雨沾湿了道路上的轻尘，旅舍的垂柳一片青青。再饮下这杯离别酒，向西出了阳光之后，就再难遇到老朋友了。
这是一首著名的送别诗，又名《渭城曲》，是诗人送一位姓元的朋友赶赴安西一带任职时所作。尤其“劝君更尽一杯酒”一句，明为劝酒，实际上是劝友人再多留一会儿，有力地表达了诗人对友人的依依惜别之情。
劝君更尽一杯酒中尽的意思？
劝君更尽一杯酒中尽的意思？
这句话里面“尽”的意思应该是：(把酒杯里面的酒）喝完，喝尽。
整个句子的意思就是：我希望你能够把这个杯子里面的酒喝完喝尽。
我们平时喝酒的时候会说“感情深，一口闷。”在这里也许表达的是同样的意思。体现出离别之意和不舍之情。毕竟“西出阳关无故人”啦！
劝君更尽一杯酒的尽是什么意思？
尽：饮完，饮尽 “劝君更尽一杯酒”，就象是浸透了全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面，不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴，包含着前路珍重的殷勤祝愿。对于送行者来说，劝对方“更尽一杯酒”，不只是让朋友多带走自己的一分情谊，而且有意无意地延宕分手的时间，好让对方再多留一刻。
劝君更尽一杯酒的尽是什么意思？
更尽：再喝干，再喝完。
劝君更尽一杯酒的意思是老朋友请你再干一杯饯别酒吧。
这句诗出自唐代诗人王维创作的《渭城曲》，别名《送元二使安西》。
渭城曲 / 送元二使安西
作者：王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
白话译文
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
扩展资料
《渭城曲》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后二句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。
全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情，写得情景交融，韵味深永，具有很强的艺术感染力，落成之后便被人披以管弦，殷勤传唱，并成为流传千古的名曲。
创作背景
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”。诗题又名“送元二使安西”。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。元二奉朝廷之命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，因作这首七绝。