寒食古诗原文
寒食的诗情画意古诗意思?
寒食的诗意古诗意思?
诗意:春季的长安中,繁华热闹,随处飞花,寒食节车风轻拂着御柳。黄昏汉宫传送焟烛赐予王侯近臣,缭绕的轻烟飘散到五侯的家里。
寒食 韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传焟烛,轻烟散入五侯家。
有关寒食的句子也有:
1、云薄月昏寒食夜,隔断帘微雨桃花香。——唐·韩翭《寒食夜有寄》。
此写寒食节之夜月暗云淡、微雨袭帘、杏花香飘之景。
2、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。——韩翃《寒食》。
春季的北京长安,并没有一处不飘舞着花落。寒食节御苑的柳条在车风的吹拂下摇曳多姿。
3、一百五日寒食雨,二十四番花信风。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
诗词描绘节令与花信的关联。“一百五日”对“二十四番”,数量词对数量词;“寒食雨”对“花信风”,是节候相对性。二句相对成文,文本整齐,音韵和睦,故变成大家乐道的名言。
4、 马踏春泥半是花。——唐·窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》。
此写寒食节时春雨绵绵、花落遍地的场景。
寒食古诗原文与译文翻译?
韩翃《寒食》全文
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传焟烛,轻烟散入五侯家。
注解
1、寒食:每一年冬至节气之后的一百零五天,大约是清明时节的前几天为寒食节。据左传所述,晋文公火烤山林求介之推,想不到他却怀着树木活生生被杀死,晋国人为了更好地哀悼他,每一年的这一天禁火,只吃冷饮,因此称寒食。
2、御柳:皇上御花园里的垂柳。
3、传蜡烛:尽管寒食节禁火,但公侯之家受赐可以点蜡烛。
4、五侯:后汉桓帝在一天当中封了五个受宠的太监为侯,世称五侯。
韩翃《寒食》译文翻译
春季,长安随处漫天飞舞着花落;
寒食节,车风把御园柳条斜。
傍晚时,宫里传来钦赐的烛光,
轻烟散入了,新封的王侯世家。
寒食是一首什么诗?
1、寒食是一首讽喻诗。
2、《寒食》--韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传焟烛,轻烟散入五侯家。
3、注解 春季,长安随处漫天飞舞着花落;寒食节,车风把御园柳条斜。 傍晚时,宫里传来钦赐的烛光,轻烟散入了,新封的王侯世家。
4、主题思想 寒食是古代中国一个中国传统节日,流传是来源于春秋时代的晋国,是为了更好地留念晋国少爷的大臣介之推。每到寒食节都需要严禁取火,吃冷饭,以表追怀之意。一般在立冬后一百零五天,清明节前几天。古代人很看重这一传统节日,按风俗习惯家家户户禁火,只吃现成食材,故称寒食。因为节当暮春,景色怡人,自唐至宋,寒食便变成去玩的吉日,宋人便说过:“世间新春佳节唯寒食。”唐朝规章制度,到清明节这一天,皇上宣旨取榆柳之火赐予近臣,以表皇恩。这典礼作用有二:一是意味着寒食节已结束,可以用爆火;二是借此给大臣官员们打个招呼,让大伙儿向有功功率都不受禄的介子推学习培训,勤政为民。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩惠火》诗纪实际上:“恩光及小臣,华烛忽惊春。影片随使得,星辰拂过路人。幸因榆柳暖,一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参考。