七夕到来,你会用古诗词表白吗?不过有些诗词的原意,和如今所代表的情感并不相同。用它们表白前,先来了解一下这些诗词的出处吧↓
一、“执子之手,与子偕老。”

全句是“生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”常常被恋人用来表达长相厮守的愿望。但真相是,这句话出自《诗经》中的《邶风·击鼓》,指的是战友之间同生共死的约定,歌颂的是战场袍泽之情,而不是爱情。
二、“愿作鸳鸯不羡仙”

鸳鸯在人们心中是相亲相爱、白头偕老的象征,这句赞美了美好爱情的诗词也常被用作表白。但真相是这句诗确实是在歌颂爱情,但鸳鸯是“出轨成性”的动物,繁殖期过后,雄鸳鸯会另寻配偶,这不是妥妥的渣男吗?
三、“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”

很多人引用这首诗词来表达对爱情的忠诚,说明自己非ta莫属、爱不另与,但实际上这句出自于元稹的《离思五首·其四》,是元稹写给已故妻子韦丛的一首悼亡词。
四、“但愿人长久”

这句诗多在中秋节时使用,常被用于两地分居的亲人或情人。也有很多人用在七夕表白之时。但该句出自于苏轼的《水调歌头·明月几时有》,是词人在与胞弟分别了七年且无法团聚时所作。这首词形容的是兄弟情而不是爱情。
五、“愿得一人心,白首不相离。”

原句是:“愿得一心人,白头不相离。”常被用来表达专一且深情的爱,是表白时常用的句子。原句出自卓文君的《白头吟》,司马相如在外沾花惹草甚至想纳妾时,卓文君以此诗和他诀别。
六、“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”

很多人都会用这首诗表达男女之间的思念之情,红豆也因为相思之意,被视为爱情的信物。但这首《相思》实际上的王维所作,又名《江上赠李龟年》,是为诗人李龟年所写,表达的是对友人的怀念。
七、“春风十里不如你”

这句话的意境很美,是情侣们常用的表达好感的情话。原文取自杜牧《赠别》“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”实际上,这是杜牧写给歌妓的道别诗,春风十里则是形容烟花之地。
八、“卿须怜我我怜卿”

这一句常常被很多情侣拿来秀恩爱,想要表达你侬我侬的感情。但该句出自冯小青的《怨》,描述的是一个苦命的女子,对着自己的画像黯然神伤的场景。
这些情话虽美,但如今解读其实与原意已大相庭径,果然无论什么诗句名言,都逃不过恋人们的情愫绵长,在生生世世一代人的演变中,硬是把这些单身狗写的话,变成了情人节必备语录。原意已不必深究,惟愿天下有情人终成眷属。