原来如此日本话
日语原来如此？
日语原来如此？
两个都是原来如此的意思。区别：“そうですか”（SO DE SI GA）有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问 ——“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。“そうですね”（SO DE SI NE）为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。“なるほど ”（na ru ho do ）也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。扩展资料：原来如此的其他翻译：英语：I see；法语：Je vois；俄语：так было так；德语：Das；韩语：그렇군요；泰语：ผมเห็น；西班牙语：Eso es。
“原来如此”用日语怎么说？
中文：原来如此 翻译：1 そうですね（so desu ne）2 そうですが(so desu ga)3 なるほど(na ru hodo)上面三词都有“原来如此”的含义。1 为程度轻微的随声附和2 为回应对方疑问的答复3 为恍然大悟的感叹区别很微妙。
日本话“原来如此”咋说啊？
随便一定的口语是NARUHODO，用汉语拼音应该是NALUHOUDOU.日语的SODETSUGA,也就是我们常听到的--嗖嘚思噶--，属于敬语，汉语拼音是SOUDEISUKA.这句话的意思应该是--是你那样的--正如你所说的--原来是这样啊，按语言环境不同有所区别。
日语原来如此？
常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。“そうですか”（SO DE SI GA）以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”。“そうですね”（SO DE SI NE）为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。“なるほど ”（na ru ho do ）也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。
恶搞日语中文谐音？
恶搞日语中文谐音如下：让你走到田野里，干枯的风很悲伤，我转身的天空里，月亮也很悲伤，忘了很久的眼泪又涌出，人生的重量让我的背弯了，走吧人们跟着岁月，全都走着寂寞的那条路，以后还有谁，坚持着孤独或者，以后还有谁，守护这颗心活着，啊可以成为天空里的云，去寻找你在的那远方的土地， 你知道已经忏悔了