蓬山此去无多路打一动物
传递思乡念亲之情的动物意象?
传递思乡念亲之情的动物意象?
1、大雁
例句:流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时,无限思量。
出处:宋·晏殊《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》
翻译:流水慢慢变得稀疏、蓝天慢慢变得越来越长,人生的道路茫茫,凭借高处向远方望去,目光消失,大雁来的时候,总归勾起人无限的思念。
2、鱼
例句:客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。
出处:汉·乐府诗《饮马长城窟行》
翻译:有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
3、狐狸
例句:鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。
出处:先秦·屈原《九章·哀郢》
翻译:鸟儿飞再远也要飞返故乡啊,狐狸死时头会向出生山冈。
4、杜鹃
例句:柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。
出处:宋·李重元《忆王孙·春词》
翻译:杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。
5、青鸟
例句:蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
出处:唐·李商隐《无题》
翻译:对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
一鸟殷勤为探春上一句?
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
出自:《无题·相见时难别亦难》
唐代: 李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
白话文:相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。