我住长江头君住长江尾
君在湘江头我还在湘江尾整诗？
君在珠江头我在长江尾全诗？
原诗是：我住长江头，君住长江尾。
源于宋朝李之仪的《卜算子·我住长江头》我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨几时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
译文翻译：我去了在长江源头，君住在湘江之尾。每天思念你一直见不到你，却一同饮着湘江之水。幽幽不绝的江水什么情况下匮乏，分离的苦恨，何时消止。唯愿你的爱，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴爱爱意。
你一直在长江头我还在湘江尾整诗？
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨几时已。只愿君心似我心，定不负相思意。源于宋朝李之仪的“卜算子.我住长江头”。李之仪这一首“卜算子”，深受民族歌曲的神色口味，搞清楚入话，复叠环回，与此同时又具备文人墨客词设计构思新巧，深婉委婉的特性，真的是一种提升净化处理了的简单词。我住长江头，君住长江尾。提升了咏叹的情味，好像能够体会到主角情深的想念与哀叹，在阁中仰首想念的美女品牌形象在此江山万里的悠广新时代背景下凸起来。
你一直在长江头我还在湘江尾整诗？
1，该诗词源于宋代词人李之仪所作的《卜算子》，他在宋朝崇宁二年（1103年），李之仪贬谪到安宁洲，事事不顺心，作下的这首古诗词。全古诗词具体内容如下所示：
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨几时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
你一直在长江头我还在湘江尾整诗？
著作全文
卜算子
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨几时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的著作，被入选《宋词三百首》。上片写相离之远与思念之切。用水流写下彼此的区域隔绝和情丝联络，质朴中见深入。下片写女主人公对爱情的执着追求与殷切的期待。用江河之幽幽持续，喻思念之绵绵不绝万分，最终以己之倾心期待另一方，诚挚感情，倾口而出。
全词以长江水为抒发感情案件线索，语言表达搞清楚如话，句型复叠环回，情感低沉诚挚，深受民族歌曲的神色口味，又具备文人墨客词设计构思新巧，反映出毓秀韵致、如意晶莹剔透的风神