何塞阿尔卡蒂奥为何会离家出走
誓日指天的意思是什么，出处是哪里？
誓日指天的意思是什么，出处是哪里？
泻药，关于“誓发永愿”的字面的意思，之前的几位大佬已经说得很清楚了，而之所以要“誓发永愿”是因为这位“最后一个何塞·阿尔卡蒂奥降生后，费尔南达一心要将他培养成教皇。”
为什么感觉《百年孤独》、《刀锋》等这些书很难读懂很难理解？
一方面是文化原因，我们从小接触的文化和作者那个国家的文化有很大不同，所以对于书中的内容我们理解起来可能会比较困难。
另一方面可能是翻译的原因，当别人的文字经过翻译之后可能阅读体验就下降了，就像将我们的诗词翻译成英文就没那么有吸引力了。